See дёргать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *dьrgātī, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. сь-дрьгнути се (ἀποκόψασθαι), русск. дёргать, дёрнуть, укр. де́рга́ти, белор. дзерга́ць, болг. дръ́гна «дёрну», словенск. dŕgati «тереть, чесать», чешск. drhat «трепать лён», польск. dziergać, dziergać «завязывать, затягивать узел», в.-луж. dźernyć «сорвать, содрать (кожу)», н.-луж. źërnuś; восходит к праиндоевр. *derǝgh-. Родственно лит. dìrginu, dìrginti «взводить курок у ружья», латышск. dragãju, dragât «дёргать, рвать», derglît, -īju «рвать, расщеплять», англос. tergan «дёргать», ср.-в.-нем., нов.-в.-нем. zergen «тащить, дёргать, сердить, мучить», греч. δράσσομαι «хватаю». Далее, к нем. zerren «рвать, дёргать»; см. также деру́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дёргаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "дёргал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дёргала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дёргаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "дёргал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дёргала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дёргай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "дёргает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "дёргал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дёргала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дёргало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дёргаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дёргали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дёргаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дёргали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дёргайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дёргают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дёргали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дёргающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "дёргавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дёргая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "дёргав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дёргавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дёргаемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… дёргать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenation": "дёр-гать",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дёргание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дёргаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "издёргать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надёргать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обдёргать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тянуть, тащить рывками"
],
"id": "ru-дёргать-ru-verb-NIAqjg4S"
},
{
"examples": [
{
"author": "Николай Носов",
"bold_text_offsets": [
[
181,
188
]
],
"date": "1954",
"ref": "Н. Н. Носов, «Приключения Незнайки и его друзей», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В одном из дворов Незнайка увидел, как малышки убирали огород. Обкопав со всех сторон репку или морковку, они привязывали к её верхушке верёвку, потом хватались за верёвку руками и дёргали изо всех сил.",
"title": "Приключения Незнайки и его друзей"
}
],
"glosses": [
"удалять откуда-либо рывком"
],
"id": "ru-дёргать-ru-verb-Hhqg26U4"
},
{
"glosses": [
"заставлять двигаться резко, толчками"
],
"id": "ru-дёргать-ru-verb-T6oPAXbm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"теребить, тормошить что-либо"
],
"id": "ru-дёргать-ru-verb-PH-4BDdl",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", мешать кому-либо, просьбами, придирками отвлекая от какого-либо дела"
],
"id": "ru-дёргать-ru-verb-FBfcRp9a",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непереходные глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"делать резкое движение какой-либо частью тела"
],
"id": "ru-дёргать-ru-verb-9JicZPN-",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непереходные глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"издавать отрывистые, резкие звуки"
],
"id": "ru-дёргать-ru-verb-EaVZvPG1",
"raw_tags": [
"о дергаче"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Безличные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непереходные глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", о резкой, прерывистой, пульсирующей боли"
],
"id": "ru-дёргать-ru-verb-EROtnVBQ",
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дёргать.ogg",
"ipa": "ˈdʲɵrɡətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Ru-дёргать.ogg/Ru-дёргать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дёргать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "выдёргивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тянуть, тащить рывками",
"word": "pull"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "тянуть, тащить рывками",
"word": "зузбарес"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "тянуть, тащить рывками",
"word": "битӏикӏес"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тянуть, тащить рывками",
"word": "торгати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тянуть, тащить рывками",
"word": "смикати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тянуть, тащить рывками",
"word": "шарпати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тянуть, тащить рывками",
"word": "tirer"
}
],
"word": "дёргать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От праслав. *dьrgātī, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. сь-дрьгнути се (ἀποκόψασθαι), русск. дёргать, дёрнуть, укр. де́рга́ти, белор. дзерга́ць, болг. дръ́гна «дёрну», словенск. dŕgati «тереть, чесать», чешск. drhat «трепать лён», польск. dziergać, dziergać «завязывать, затягивать узел», в.-луж. dźernyć «сорвать, содрать (кожу)», н.-луж. źërnuś; восходит к праиндоевр. *derǝgh-. Родственно лит. dìrginu, dìrginti «взводить курок у ружья», латышск. dragãju, dragât «дёргать, рвать», derglît, -īju «рвать, расщеплять», англос. tergan «дёргать», ср.-в.-нем., нов.-в.-нем. zergen «тащить, дёргать, сердить, мучить», греч. δράσσομαι «хватаю». Далее, к нем. zerren «рвать, дёргать»; см. также деру́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дёргаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "дёргал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дёргала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дёргаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "дёргал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дёргала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дёргай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "дёргает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "дёргал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дёргала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дёргало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дёргаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дёргали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дёргаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дёргали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дёргайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дёргают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дёргали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дёргающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "дёргавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дёргая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "дёргав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дёргавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дёргаемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… дёргать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenation": "дёр-гать",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дёргание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дёргаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "издёргать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надёргать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обдёргать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тянуть, тащить рывками"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Николай Носов",
"bold_text_offsets": [
[
181,
188
]
],
"date": "1954",
"ref": "Н. Н. Носов, «Приключения Незнайки и его друзей», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В одном из дворов Незнайка увидел, как малышки убирали огород. Обкопав со всех сторон репку или морковку, они привязывали к её верхушке верёвку, потом хватались за верёвку руками и дёргали изо всех сил.",
"title": "Приключения Незнайки и его друзей"
}
],
"glosses": [
"удалять откуда-либо рывком"
]
},
{
"glosses": [
"заставлять двигаться резко, толчками"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"теребить, тормошить что-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
", мешать кому-либо, просьбами, придирками отвлекая от какого-либо дела"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Непереходные глаголы/ru"
],
"glosses": [
"делать резкое движение какой-либо частью тела"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Непереходные глаголы/ru"
],
"glosses": [
"издавать отрывистые, резкие звуки"
],
"raw_tags": [
"о дергаче"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Безличные выражения/ru",
"Непереходные глаголы/ru"
],
"glosses": [
", о резкой, прерывистой, пульсирующей боли"
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дёргать.ogg",
"ipa": "ˈdʲɵrɡətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Ru-дёргать.ogg/Ru-дёргать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дёргать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "выдёргивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тянуть, тащить рывками",
"word": "pull"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "тянуть, тащить рывками",
"word": "зузбарес"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "тянуть, тащить рывками",
"word": "битӏикӏес"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тянуть, тащить рывками",
"word": "торгати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тянуть, тащить рывками",
"word": "смикати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тянуть, тащить рывками",
"word": "шарпати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тянуть, тащить рывками",
"word": "tirer"
}
],
"word": "дёргать"
}
Download raw JSONL data for дёргать meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.